Tuesday, May 20, 2008

Fishy

This was today's entry on my online calendar. No wonder it's so challenging to teach English!

Ghoti = Fish

The curious and counter-intuitive nature of the English language is splendidly illustrated in a joke misspelling of the word ‘fish’ usually attributed to George Bernard Shaw. The joke is that ‘fish’ could be spelled ‘ghoti’ for these reasons:

gh as in ‘cough’ • o as in ‘women’ • ti as in ‘nation’

1 comment:

Anonymous said...

My brain refuses to let me look at that word and say "fish".